NUTZUNGSBEDINGUNGEN

[For English please scroll down]

 

1. Buchungskonditionen

Mit Deiner Registrierung im Online-Buchungstool der Tennisabteilung des SB Bayern 07 e.V. stimmst Du folgenden Buchungskonditionen zu.

1.1 Zustandekommen der Platznutzungsvereinbarung mit Gästen & Zahlungsmöglichkeiten 

Als Gast verpflichtest Du Dich mit Abschließen der Platzbuchung insbesondere,

  • die vollständige Platznutzungsgebühr vor (!) Bespielen des Platzes, und zwar entweder in bar vor Ort im Tennisvereinsheim oder unmittelbar via PayPal zu entrichten (siehe 1.2.);
  • unsere Plätze und Einrichtungen vor, während und nach dem Spiel pfleglich zu behandeln (siehe 1.14).

Als Gäste gelten auch Mitglieder anderer Abteillungen des SB Bayern 07 e.V., sofern sie nicht zugleich Mitglied in der Tennisabteilung sind.

Urban Sports Club (USC) Mitglieder werden bei uns in der Tennisabteilung ebenfalls wie Gäste behandelt. Als USC Mitglied loggst Du Dich bitte oben am Freibadeingang ins Bayern 07 Freibad ein und entrichtest davon separat wie alle anderen Gäste die fällige Platznutzungsgebühr fürs Tennis. Solltest Du diesbezüglich Fragen haben, wende Dich bitte an unseren Hauptverein: https://bayern07.de/kontaktiere-uns/. 

1.2 Platzkosten, Schläger-, Bälle- & Ballwurfmaschinenverleih

Für Gäste beträgt die vollständige Platznutzungsgebühr 7,50 Euro pro Gast pro Stunde. Bitte beachte, dass Du als Gast auch den normalen Freibadeintritt bezahlen musst, wenn Du Tennis spielen möchtest. Die aktuellen Freibadpreise findest Du hier. Als USC Mitglied kannst Du Dich auch über den Urban Sports Club ins Freibad einloggen, statt den Eintritt in bar zu zahlen, sofern Dein Kontigent entsprechend Deiner USC Mitgliedschaft noch ausreicht.

Für Mitglieder ist die Buchung eines Platzes frei bzw. im jährlichen Zusatzbeitrag für die Tennisabteilung enthalten.

Gebrauchte Schläger und Bälle kannst Du bei uns im Tennisvereinsheim für 2 Euro pro Schläger und 2 Euro pro 4 Tennisbälle oder 2 touchtennis-Bälle ausleihen. Unsere Ballwurfmaschine "Bolko" kann für eine Nutzungsgebühr von 10 Euro pro Stunde entliehen werden.  

1.3 Spieldauer

Die zulässige Spieldauer beträgt für Gäste und Mitglieder maximal 60 Minuten pro Buchung.

1.4 Vorausbuchungsfrist

Gäste können frühstens 30 Minuten vor dem Spiel einen Platz buchen.

Mitglieder können frühsten 48 Stunden vorher einen Platz buchen. Diese Regel ist jedoch insoweit eingeschränkt, als dass die Erstbuchung erst abgespielt sein muss.

Beispiel: Wenn Du als Mitglied am Donnerstagmorgen um 09:00h einen Platz für denselben Tag um 15:00h buchst, kannst Du erst um 16:01h erneut einen Platz für Freitag buchen. 

1.5 Vorort-Buchung

Gäste sollten erst am Terminal vor Ort im Tennisvereinsheim einen Platz buchen, um sicher zu gehen, dass das Freibad offen ist und sie auf die Anlage kommen. Buchst du als Gast einen Tennisplatz außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten des Freibads und stehst dann vor verschlossenen Toren, erstatten wir keine Platznutzungsgebühr zurück. Bitte informiere dich also vorab, ob unsere Tennisanlage für dich zugänglich ist, wenn du spielen willst.

Mitglieder können sowohl am Terminal vor Ort als auch außerhalb des Vereinsgeländes mit ihrem Smartphone oder PC einen Platz buchen.

1.6 Buchungszeitrahmen

Gäste dürfen grundsätzlich lediglich während der Öffnungszeiten des Freibads bis 16 Uhr einen Platz buchen (letzte Spielzeit 16 bis 17 Uhr). Bitte informiere Dich auf der Startseite unseres Hauptvereins www.bayern07.de darüber, ob das Freibad geöffnet hat. Buchst du einen Platz außerhalb der Öffnungszeiten des Freibads und kommst dann ohne Mitgliederkarte nicht auf die Tennisanlage, erstatten wir keine Platznutzungsgebühr zurück.

Mitglieder können täglich zwischen 06:00h und 22:00h einen Platz buchen.

Nach 17 Uhr dürfen Nichtmitglieder nicht mehr auf unseren Plätzen spielen, egal ob sie das mit oder ohne ein Mitglied von uns machen möchten.

1.7 Mehrfachbuchungen

Gäste können lediglich 1x an einem bestimmten Tag einen Platz buchen.

Mitglieder können mehrfach pro Tag einen Platz buchen. Allerdings muss die erste Buchung abgespielt worden sein, bevor die nächste Buchung erfolgen kann.

1.8 Anzahl möglicher Buchungen

Gäste können maximal 3x einen Platz buchen. Danach bist Du angehalten, Mitglied in unserer Tennisabteilung zu werden, wenn Du weiterhin bei uns spielen möchtest.

Mitglieder können unbegrenzt oft einen Platz buchen.

1.9 Keine anonymen Gastbuchungen

Buchungen mit anonymen Gästen sind nicht gestattet. Mit der Buchung verpflichtet sich der Buchende zur wahrheitsgemäßen Angabe der personenbezogenen Daten und stimmt zugleich der Erhebung und Verarbeitung dieser Daten zum Zwecke der Durchführung des Vertragsverhältnisses zu.

1.10 Buchung mehrerer Plätze durch Gäste

Es können lediglich 2 Plätze auf der Tennisanlage zur selben Zeit ausschließlich durch Gäste gebucht werden.

Es können sämtliche Plätze zur selben Zeit durch Mitglieder gebucht werden, sofern die Plätze nicht durch Sonderbuchungen (Training oder Turnier) belegt oder gesperrt sind.

1.11 Stornierung einer Buchung

Gäste und Mitglieder können eine Buchung jederzeit bis 0 Minuten vor dem Spiel stornieren. Als Gast verzichtest Du bei Deiner Stornierung jedoch ausdrücklich auf die monetäre Rückerstattung bereits gezahlter Platznutzungsgebühren. Stattdessen erhältst Du von uns im System ein Zeitguthaben, mit dem Du Deine nächste Buchung kostenlos vornehmen kannst.

In Fällen "höherer Gewalt" wie etwa einem unvorgesehenen, kurzfristigen Regenschauer, erstatten wir keine Platznutzungsgebühr zurück und schreiben auch kein Zeitguthaben gut, wenn Du als Gast Deine Buchung nicht rechtzeitig storniert hast. 

Als Tennisabteilungsleitung behalten wir uns vor Buchungen jederzeit auch ohne Angabe von Gründen zu stornieren, insbesondere wenn

  • der gebuchte Platz zur Platzpflege gesperrt werden muss,
  • wegen eines Turniers oder einer anderen Veranstaltung der gebuchte Platz anderweitig belegt werden muss. 

Im Falle einer Stornierung durch die Tennisabteilungsleitung erhältst Du als Gast ein Zeitguthaben.

1.12 Verbotene Tennisplatznutzung; Vertragsstrafe; Hausverbot

Gästen, die ggfs. lediglich den Freibadeintritt entrichtet, jedoch keinen Platz gebucht haben, ist es ausdrücklich untersagt, einen Tennisplatz zu bespielen. Eine Ausnahme hiervon gilt nur, wenn der Gast im Rahmen eines unserer offiziellen LK-Turniere oder Medenspiele einen Platz bespielen möchte. Weitere Ausnahmen kann die Tennisabteilungsleitung regeln.

​​​Bespielt ein Gast einen unserer Plätze ohne vorherige Buchung und Zahlung, wird jeweils eine Vertragsstrafe in Höhe von 50,- € gegen ihn verhängt. Zur Einziehung der Vertragsstrafe zwecks Weiterleitung an die Tennisabteilung ist jedes Tennismitglied ermächtigt. Die Tennisabteilungsleitung behält sich vor, das wiederholte Bespielen der Plätze ohne vorherige Buchung und Bezahlung zur Anzeige zu bringen und entsprechende Hausverbote auszusprechen.

Das Bespielen gesperrter Plätze ist zum Erhalt der Plätze sowohl Gästen als auch Mitgliedern untersagt.

1.13 Verbotene Freibadnutzung

Gästen (außer Mitgliedern anderer Abteilungen des SB Bayern 07 e.V.), die lediglich einen Tennisplatz gebucht, jedoch nicht den Freibadeintritt entrichtet haben, ist es untersagt, das Bayern 07 Freibad und die dazu gehörenden Einrichtungen zu nutzen. Mitglieder, die zusammen mit Gästen spielen, haben ihre Gäste auf diese Regel hinzuweisen.

Mitglieder können neben der Tennisanlage das Bayern 07 Freibad und die dazu gehörenden Einrichtungen nutzen.

1.14 Platzpflege

Unsere Plätze und Einrichtungen wie das Tennisvereinsheim sind pfleglich zu behandeln, egal ob Du Gast oder Mitglied bist.  Das bedeutet insbesondere, dass der Platz

  • nicht mit grobem Schuhprofil (Laufschuhe, Fußballschuhe etc.) bespielt werden darf;
  • bei Trockenheit an warmen Tagen vor dem Bespielen mittels der am Platz befindlichen Zeitschaltuhr kurz für 2 bis 3 Minuten zu bewässern ist;
  • nach dem Bespielen mithilfe des Schleppnetzes abzuziehen ist und die Linien mit dem Linienbesen abzufegen sind.

 

2. Datenschutz

2.1 Zustimmung zur Datenverarbeitung

Mit Deiner Registrierung in diesem Online-Buchungssystem stimmst Du zu, dass die von Dir angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer und Bankdaten, allein zum Zwecke der Durchführung des entstehenden Vertragsverhältnisses vom SB Bayern 07 e.V. oder dessen Auftragsverarbeiter productive web gespeichert und verarbeitet werden dürfen.

Zusätzlich erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine E-Mailadresse

  • zur Verifizierung Deiner Registrierungsdaten und
  • zum Kontaktieren in Fragen Deiner Buchungen und
  • zur Nutzer-Information über alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit unserem Buchungssystem und der Außenplätze des SB Bayern 07 e.V.

verwendet werden darf.   

Diese Datenerhebung ist notwendig und erforderlich und wird auf Grundlage gesetzlicher Berechtigungen erhoben.

Für die Speicherung und Verarbeitung der erhobenen Daten gilt unsere Datenschutzerklärung.

Registrieren sich Kinder oder Jugendliche unter 18 Jahren zwecks Platzbuchung im Buchungssystem, so gehen wir davon aus, dass die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung unter Aufsicht und mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten erfolgt.

2.2 Auskunftsrecht

Du bist gemäß § 15 DS-GVO jederzeit berechtigt, uns um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Deiner Person gespeicherten Daten zu erfragen. Weiterhin kannst Du gemäß § 17 DS-GVO jederzeit gegenüber uns die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner personenbezogener Daten verlangen.

2.3 Widerspruchsrecht

Du kannst darüber hinaus jederzeit ohne Angabe von Gründen von Deinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. Du kannst den Widerruf entweder postalisch, per E-Mail oder per Fax an unsere Tennisabteilungsleitung übermitteln. Es entstehen Dir dabei keine anderen Kosten als die Portokosten bzw. die Übermittlungskosten nach den bestehenden Basistarifen.

Solltest Du Deiner Einwilligungserklärung widersprechen oder die Nutzungsbedingungen unseres Online-Buchungssystem nicht akzeptieren, kannst Du unseren Service der Platzbuchung nicht (weiterhin) nutzen.

2.4 Löschung von Daten

Deine Daten werden gelöscht, sobald die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen dies erlauben. Dein Login-Zugang wird in diesem Fall sofort gesperrt.   

2.5 Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben keine persönlichen Daten unserer Nutzer an Dritte weiter. Wir erstellen keine persönlichen Nutzerprofile. Es werden nur allgemeine Informationen mitprotokolliert, z.B. wann Deine Buchung getätigt wurde. Unsere Statistiken (z.B. Auslastung der Plätze) werden ausschließlich tennisabteilungsintern verwendet, um die Grundlage für die Preisgestaltung und Sonderangebote zu bilden.

2.6. Informationen über Vereinsangelegenheiten 

Mit deiner Registrierung in unserem Buchungssystem stimmst Du zu, dass wir Dich in Vereinsangelegenheiten kontaktieren dürfen. Hierzu zählt insbesondere alles rund um die Nutzung unseres Buchungssystems und unsere Gastspielordnung.

 

3. Cookies & Logdateien

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Deinem Rechner abgelegt werden und die Dein Browser speichert.

Wir verwenden ein sogenanntes Session-Cookie. Dieses Cookie hilft dabei, eBuSy nutzbar zu machen, indem es Grundfunktionen wie die Seitennavigation und den Zugriff auf geschützte Bereiche der Webseite ermöglicht. eBuSy kann ohne dieses Cookie nicht richtig funktionieren.

Cookie-Details:

Name: JSESSIONID

Zweck: Identifiziert einen eingeloggten Benutzer und erhält den Zustand bei Seitenwechsel.

Ablauf: Dieses Cookie wird automatisch nach Beendigung der Sitzung oder beim Schließen des Browsers gelöscht.

Insbesondere nutzen wir Cookies nicht für:

  • die Erfassung persönlich identifizierbarer Daten
  • die Erfassung sensibler Daten
  • eine Weitergabe von Daten an Werbetreibende
  • eine Weitergabe persönlich identifizierbarer Daten an Dritte
  • Zahlung von Verkaufsprovisionen

Bei Nutzung von eBuSy werden automatisch Zugriffsdaten von Deinem Endgerät an unseren Server übermittelt. Diese Daten werden temporär in Logdateien auf unserem Server gespeichert. Diese Daten enthalten:

  • die IP-Adresse des Gerätes, von dem Du zugreifst 
  • die Art des Browsers, mit dem Du zugreifst
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • die aufgerufene Adresse
  • die Parameter des Seitenaufrufs

Wir speichern diese Daten für maximal 4 Wochen aus folgenden Gründen:

  • zur Gewährleistung des reibungslosen Betriebs von eBuSy
  • zur Abwehr von Angriffen
  • zur Auswertung der Stabilität und Performanz von eBuSy

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Deine Person zu ziehen.

 

3. Änderung der Nutzungsbedingungen

Bei jeder Änderung unserer Nutzungsbedingungen ist Deine Zustimmung nach Registrierung erneut erforderlich. Du wirst hierzu einmalig beim nächsten Anmeldevorgang aufgefordert.

 

4. Fragen zu den Nutzungsbedingungen

Wenn Du Fragen zu den Nutzungsbedingungen hast, schreib uns bitte eine E-Mail:

SB Bayern 07 e.V.

Tennisabteilung

Am Pulversee 1, 90402 Nürnberg

E-Mail: tennis@bayern07.de 

 

 

TERMS OF USE

 

1. Booking conditions

With your registration in the online booking tool of SB Bayern 07's tennis department you agree to the following booking conditions.

1.1 Contract conclusion with guests & payment options

If you complete a booking as a guest you are obliged to

  • pay the full booking fee before (!) playing on the court, either in cash on site in the tennis club house or directly via PayPal (see 1.2.);
  • treat our courts and facilities with due care before, during, and after your tennis session (see 1.14).

Members of other SB Bayern 07 departments are also considered guests, provided they are not also members of the tennis department.

Urban Sports Club (USC) members are treated as guests as well. As a USC member, please log in to the Bayern 07 outdoor pool at the main gate and pay the fee for using the tennis court separately. If you have any questions about this, please contact our main club: https://bayern07.de/kontaktiere-uns/.

1.2 Court costs, racket & ball rental

For guests, the full court booking fee is 7,50 Euros per guest per hour. Please note that as a guest you also have to pay the normal outdoor pool entrance fee if you want to play tennis. You can find the current outdoor pool prices here. As a USC member, you can log into the outdoor pool area via the Urban Sports Club App instead of paying the entrance fee in cash, as long as your contingent is still sufficient according to your USC membership.

Booking a court is free for members or - better said - included in the annual additional fee for the tennis department.

You can rent used rackets and balls from us in the tennis clubhouse for 2 Euros per racket and 2 Euros per 4 tennis balls or 2 touchtennis balls.

1.3 Duration

The permitted playing time for guests and members is a maximum of 60 minutes per booking.

1.4 Advance booking deadline 

Guests can book a court not earlier than 2 hours before the session.

Members can book a court at the earliest 48 hours in advance. However, this rule is restricted insofar as the initial booking must first have been played or passed.

Example: If you as a member book a court for the same day at 3:00 p.m. on a Thursday morning at 09:00 a.m., you can only book the next court for Friday at 16:01 p.m on Thursday.

1.5 Onsite booking 

Guests should book a court at the on-site terminal in the tennis club house.

Members can book a court both at the terminal on site and outside the club premises with their smartphone or PC.

1.6 Booking time frames

Guests are only allowed to book a court during the opening hours of the outdoor pool till 4pm. Please check the homepage of our main club www.bayern07.de to find out whether the outdoor pool is open. The last booking time for non-members is 4-5pm. If you as a guest book a court while our swimming area is closed and then cannot access the tennis courts, we will not reimburse any booking fees. 

Members can book a court between 06:00 a.m. and 22:00 p.m. daily.

After 5pm, non-members are not allowed to use our courts, whether they would like to play with or without a member of our club.

1.7 Multiple bookings

Guests can only book a court once on a given day.

Members can book a court multiple times per day. However, the first booking must have been played or passed before the next booking can be made.

1.8 Amount of possible bookings

Guests can book a court a maximum of 3 times in total. After that you are encouraged to become a member of our tennis department if you want to continue playing at our club.

Members can conduct as many bookings as they wish per day.

1.9 No anonymous guest bookings

Bookings with anonymous guests are not allowed. With the booking, the person making the booking undertakes to provide truthful personal data and at the same time agrees to the collection and processing of this data for the purpose of implementing the contractual relationship.

1.10 Booking multiple courts by guests

Only 2 courts can be booked at the same time exclusively by guests.

All courts can be booked by members at the same time, provided the courts are not blocked or not occupied by special bookings (training or tournament).

1.11 Cancellation of a booking

Guests and members can cancel a booking at any time up to 0 minutes before the session. As a guest, however, you expressly waive the right to a monetary refund of any booking fees you have already paid when you cancel. Instead, you will receive time credit from us in the system, which you can use to make your next booking free of charge.

In cases of "force majeure" such as an unforeseen, short-term rain shower, we will not refund any booking fee or provide you with time credit if you as a guest have not canceled your booking by yourself in advance.

As the tennis board, we reserve the right to cancel bookings at any time without giving reasons, especially if the booked court

  • has to be blocked for maintenance,
  • has to be occupied by other parties due to a tournament or another event.

In the event of a cancellation by the tennis board, you will receive a time credit as a guest.

1.12 Prohibited use of tennis courts

Guests who have only paid the entrance fee for the swimming area but have not booked a tennis court are prohibited from playing on our courts.

Playing on blocked courts is prohibited for both guests and members in order to preserve the courts.

1.13 Prohibited use of swimming area

Guests (apart from members of other SB Bayern 07 departments) who have only booked a tennis court but have not paid the entrance fee for the swimming area are prohibited from using the Bayern 07 outdoor pools and the associated facilities. Members who play with guests must inform their guests of this rule.

In addition to the tennis facilities, all tennis members can use the Bayern 07 outdoor pools and the associated facilities.

1.14 Court maintenance

Our courts and facilities such as the tennis club house are to be treated with due care, whether you are a guest or a member. That means in particular that the court

  • must not be played on with a coarse shoe profile (running shoes, soccer shoes, etc.);
  • should be watered briefly for 2 to 3 minutes using the on-site timer at the court when it is dry on warm days;
  • has to be wiped off by using the wiping net and the lines are to be cleaned with the line broom.

 

2. Data privacy

2.1 Consent to Data Processing

By registering in this online booking system, you agree that the personal data you provide, in particular your name, address, date of birth, telephone number and bank details, will be stored by SB Bayern 07 e.V. or its data processor productive web solely for the purpose of executing the contractual relationship that arises and that it may be analyzed.

In addition, you agree that your e-mail address may be used

  • to verify your registration data, 
  • to contact you with questions about your bookings, and
  • for user information on all matters related to our booking system and the tennis courts of SB Bayern 07 e.V..

This data collection is necessary based on legal grounds.

Our privacy policy applies to the storage and processing of the collected data.

If children or young people under the age of 18 register in the booking system for the purpose of booking a court, we assume that the consent to the terms of use and the data protection declaration is given under the supervision and with the consent of their parents.

2.2 Right to information

According to § 15 DS-GVO, you are entitled at any time to ask us for comprehensive information about the data stored about you. Furthermore, according to § 17 DS-GVO, you can request the correction, deletion and blocking of individual personal data from us at any time.

2.3 Right to Object

You can also make use of your right to object at any time without giving reasons and change or completely revoke the declaration of consent you have given with effect for the future. You can send the objection either by post, email or fax to our tennis board. You will not incur any costs other than the normal delivery costs or the transmission costs according to the existing basic tariffs.

If you object to your declaration of consent or do not accept the terms of use of our online booking system, you cannot (continue to) use our court booking service.

2.4 Deletion of data

Your data will be deleted as soon as the legal retention periods allow this. In this case, your login access will be blocked immediately.

2.5 Disclosure of personal data

We do not pass on any personal data of our users to third parties. We do not create personal user profiles. Only general information is logged, e.g. at that time your booking was made. Our statistics (e.g. frequency of tennis court occupation) are used exclusively within the tennis department to form the basis for pricing and special offers.

 

3. Cookies & log files

Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

We use a so-called session cookie. This cookie supports the usability of eBuSy by enabling basic functions such as page navigation and access to protected areas of the website. eBuSy cannot function properly without this cookie.

Cookie Details:

Name: JSESSIONID

Purpose: Identifies a logged-in user and preserves the functioning state when changing websites.

Expiration: This cookie is automatically deleted after the session ends or when the browser is closed.

 

In particular, we do not use cookies for

  • the collection of identifiable personal information,
  • the collection of sensitive data,
  • a disclosure of data to advertising companies,
  • a disclosure of identifiable personal information to third parties, or
  • the payment of sales commissions.

When using eBuSy, access data is automatically transmitted from your device to our server. This data is temporarily stored in log files on the servers of our data processor productive web. This data includes:

  • the IP address of the device you are accessing from,
  • the type of browser you use to access our website,
  • date and time of your access,
  • the requested website address,
  • the parameters of the website views.

We store this data for a maximum of 4 weeks 

  • to ensure the smooth operation of eBuSy,
  • to prevent attacks,
  • to evaluate the stability and performance of eBuSy.

The legal basis for this data processing is Art. 6 I 1 f of the GDPR. Under no circumstances do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.

 

3. Modifications of these terms of use

For each change to our terms of use, your consent is required again. You will be asked to do this once during the next login process.

 

4. Questions about the terms of use

If you have any questions about the terms of use, please email us:

SB Bayern 07 e.V.

Tennis department

Am Pulversee 1, 90402 Nuremberg

Email: tennis@bayern07.de